FRENCH 320:

French for International Affairs

Cultural Bulletins from André Rauzier's Class in Nîmes, France

La Société Française


BON APPETIT

This is the traditional meal of the Camargue. This recipe of the Gardianne is a secret, because each person who lives in the Camargue adds a personal touch to his recipe (for example a different meat according to one's taste). And this meal is for tasting with family and among friends because the particularity of this meal for us provides the chance to share a meal or throw a party.

La GARDIANE

1,750 kg gîte, paleron, collier coupés en gros dés
1 tranche de lard fumé
l de vin rouge
1 verre de vinaigre

La veille, mettre à mariner les morceaux de viande dans :

- le vin rouge
- le vinaigre
- 2 gousses d'ail, thym
- 3 clous de girofle, 1 feuille de laurier
- persil, une pincée de gros sel
- oignons.

Faire risoler le lard fumé avec l'ail.

Ajouter l'huile et les morceaux de viande égouttés de la marinade.
Les faire revenir à feu vif jusqu'à ce que tous " prennent couleur ".
Verser un petit verre de Cognac bien chauffé sur la viande ; faire flamber.
Ajouter 3 cuillers de farine.
Verser la marinade dans la cocotte sur les morceaux avec 1 ou 2 verres de vin.
Remuez délicatement.
Cuire à feu doux pendant 3 heures.

Vous pouvez ajouter un peu d'eau chaude si le liquide diminue. Rectifier alors sel et poivre. Accompagner avec : Riz de Camague, Pomme vapeur.


LA RECONSTITUTION DU MEURTRE D'ISABEL PEAKE

Un habitant de Chabanet, Bernard, regarde à distance la reconstitution du meurtre d'Isabel Peake et c'est celui-ci qui a retrouvé le corps de la jeune fille et depuis ce jour, il ne dort plus. La reconstitution dans l'affaire du décès de la jeune fille a débuté samedi 15 janvier avec le lancement de deux mannequins, jetés du train à 9h06 et 11h08 exactement en gare de Chabenet, là où avait été retrouvé le corps.

La justice a employé les grands moyens en organisant une reconstitution matérielle. Parti à 8h00 de la gare de Limoges, le convoi était composé des mêmes voitures que celles qui composaient le train que la victime avait pris dans la nuit du 12 au 13 octobre. A quatre reprises, le train est passé à 125km/h et un mannequin a été jeté, deux fois par la porte et deux fois par la fenêtre. A chaque fois, le choc fut tel que les mannequins ont été totalement désarticulés, leurs vêtements réduits en lambeaux. Toutes les étapes de cette reconstitution ont été filmées par 5 caméras. Ces films seront ensuite confiés aux enquêteurs qui auront la charge de les visionner et d'en tirer des conclusions. Le corps d'Isabel Peake avait été retrouvé dénudé jusqu'à la taille, alors que l'autopsie a prouvé qu'elle n'avait pas été violée. Les enquêteurs semblent encore ignorer comment Isabel Peake a été projetée du train.

Cette reconstitution avait été prévue de longue date, avant l'arrestation, mardi 11 janvier au Portugal, de Sid Ahmed Rezala, soupçonné du meurtre d'Isabel Peake, ainsi que les deux autres jeunes femmes. Le jour du drame, il avait été verbalisé dans le Paris-Brive pour absence de titre de transport. Quelques heures plus tard, un témoin a vu Isabel Peake monter dans le train en compagnie d'un jeune homme portant une casquette semblable à celle de Sid Ahmed Rezala qui, toujours détenu à Lisbonne, semble vouloir multiplier les recours pour retarder son extradition vers la France.


LES DROGUES

The effects of drugs are different for the type of person who consumes. Drugs are very dangerous for health . Their use is forbidden and sanctioned.

Les effets, les risques et les dangers des drogues : les effets, les risques et les dangers des drogues (substances psychoactives) varient suivant les produits et l'usage que l'on en fait . La consommation de ces produits procure un plaisir ou un soulagement immédiat, contrôlé ou non. Que le produit soit ou non lucite, la communauté scientifique a distingué trois grands types de comportements de consommation : l'usage, l'usage nocif (ou abus) et la dépendance . Une substance psychoactive agit sur le cerveau ; elle modifie l'activité mentale, les sensations, le comportement . Son usage expose à des risques et des dangers pour la santé, et peut entraîner des conséquences dans la vie quotidienne . Chaque consommation ne présente pas le même danger : elle dépend de la vulnérabilité du consommateur, du produit, de a quantitié consommée, de la fréquence et du contexte de la consommation. Si les substances psychoactives ont toutes en commun de produire des effets psychiques (sur l'activité mentale) et somatiques (sur le corps), elles présentent une grande diversité dans les propriétés, leurs effets et leur nocivité. Comme nous avons pu le voir il y a deux sortes de produits : produits illicites (le canabis, la cocaïne...) ce sont des produits qui d'après le code pénal sont interdits en vente libre et en production, puis nous avons les produits licites (alcool, tabac) leur vente est autorisée et contrôlée et leur usage réglementé .

STATISTIQUES

De nos jours , les jeunes, que ce soit les filles ou les garçons touchent de plus en plus tôt aux drogues, qu'elles soient licites ou illicites. Cette consommation est notée en % de la tranche d'âge pour l'année 1993.

Voici l'étude faite : L'alcool (pris au moins 2 fois par semaine)
Pour les moins de 13 ans : 4% chez les garçons et 1% chez les filles.
Pour les 14 /15ans : 7% chez les garçons et 4% chez les filles.
Pour les16/17ans : 15% chez les garçons et 3% chez les filles.
Pour ceux qui ont 18 ans et + : 22% des garçons sont concernés contre 5% pour les filles.

On peut remarquer que ce sont les garçons qui ont un fort taux de %.

LE TABAC
(consommation quotidienne)

Pour les moins de 13ans : 2% des garçons sont concernés pour 1% des filles.
Les 14/15ans : 9% pour les garçons et 1% pour les filles.
Pour les 16/17ans : 19% chez les garçons contre 24% chez les filles.
Ceux qui ont 18 ans et + : 34% pour les garçons et 31% pour les filles.

Les filles sont de plus grandes consommatrices de tabac par rapport aux garçons sur une période de 14 à 17ans.

LA DROGUE
(au moins 10 fois dans la vie)

Les moins de 13 ans :2% pour les garçons et 1% pour les filles.
Les 14/15ans : 4% pour les garçons et 2% pour les filles.
Les 16/17ans : 9% des garçons ont déjà touchés à la drogue contre 6% pour les filles.
Et enfin pour ceux qui ont 18 ans et + : 18% des garçons y ont déjà touchés contre 8% pour les filles.

Une fois encore, ce sont les garçons qui ont un taux de % élevé vis à vis de la drogue.

L'IVRESSE
(2 à 3 fois par ans)

Moins de13 ans : que se soit chez les filles ou chez les garçons le taux est le même :1%.
14/15 ans : 6% chez les garçons et 4% chez les filles.
16/17ans : le taux de % pour les garçons est de 17% contre 10% pour les filles.
18 ans et plus : 33% ont déjà été en état d'ivresse chez les garçons et 9% pour les filles.

Le taux d'ivresse est très important chez les garçons âgés de 18 ans et plus. Ce sont toujours eux qui ont un taux de % élevés par rapport aux filles.

Cette analyse montre que les garçons se mettent beaucoup plus en danger que les filles, vis à vis de l'alcool, de l'ivresse et de la drogue. En fait, c'est tout ce qui peut nuire à leur vie et à celle des autres.


UNE FIN DE SIECLE DESASTREUSE POUR LA FRANCE

Après les terribles inondations dans l'Aude, une véritable tempête de vent s'est abattue sur notre pays ! Cette tempête qui a balayé toute la moitié nord de la France et une partie de l'Europe, qui s'abattait lundi 27 décembre soir sur le Sud, a fait en deux jours, selon un bilan encore provisoire, 95 morts dont au moins 53 en France, et occasionné des dégâts considérables. Un même spectacle de désolation s'est offert partout dans les zones sinistrées : arbres abattus, toitures endommagées, routes et voies ferrées coupées, des dizaines de milliers de foyers privés d'électricité. Sans compter les dommages inestimables qu'ont subi les monuments historiques et les forêts centenaires. Le plan Orsec a été maintenu dans cinq départements : la Marne, la Haute-Marne, les Vosges, la Meuse et la Meurthe-et-Moselle, et déclenché en Charente-Maritime, lundi soir. Le gouvernement étudiera "au cas par cas" dans chaque département s'il convient de déclarer l'état de catastrophe naturelle. Une nouvelle dépression a balayé hier soir le Sud-Ouest et la région.

Midi-Pyrénées, faisant au moins 13 morts. Face à la situation le ministère des Transports a appelé chacun à "la plus grande prudence" devant des conditions météorologiques "extrêmement perturbées "qui devaient affecter les deux tiers du pays dans le courant de la nuit de lundi à mardi.


LES FRANÇAIS QUI ONT CONQUIS L'AMERIQUE

C'est bien connu que les Français sont nuls en high-tech, en divertissements, mais le jeu vidéo entre cinéma et informatique échappe à cette malédiction. Deux Français, Havas et Infogrammes, ont fait irruption par effraction à la cinquième place au niveau mondial des éditeurs de jeux. La France ayant de nombreux programmateurs talentueux et ingénieur multimédia a pu soigneusement cultiver son image de spécialistes du logiciel culturo- éducatif. Avant d'être créatifs, les Français se sont révélés être de meilleurs gestionnaires. Leur fonctionnement s'apparente plus à celui de la publicité, avec une logistique de maîtrise des coûts et une approche marketing des produits, alors qu'aux Etats-Unis c'est Hollywood la "star" qui a des développeurs trop payés. GT Interactive à presque coulé, ce qui a permis à Havas de rentrer en force dans le milieu. Le grand remue ménage dans le marché des jeux vidéos a permis aux entreprises françaises de se positionner dans les premières places.

Et, qui sait ? Le Disney du prochain millénaire sera peut-être français.


GROS TEMPS POUR LES PIRATES

Les hackers sont à l'honneur. Le plus célèbre d'entre eux, Kevin Mitnick, qui s'est illustré dans le piratage de grandes sociétés internationales et l'appropriation de numéros de cartes de paiement, vient en quelque sorte de décider de se ranger. Fin mars, après plus de quatre années de prison, il a choisi de plaider coupable lors de son futur procès. Contre la promesse de reverser à ses victimes les profits de livres ou films à venir et celle de ne pas approcher un ordinateur pendant trois ans, il devrait obtenir une relative clémence de la justice américaine.

Simple concordance des temps? Au même moment sort, en tout cas, en France un livre, Chevaliers d'Internet et pirates informatiques (Editions 1), qui met en lumière les "exploits" de trois jeunes hackers français repentis. Sur une autre scène, infiniment plus dramatique, c'est le site de l'OTAN qui se trouve paralysé par des intrusions massives en provenance de Serbie. Chevaliers blancs en croisade contre les failles du Réseau? Pirates ouvrant par appât du gain? Corsaires affrétant pour le compte de puissances occultes? Actifs hacktivistes? On joue volontiers sur les mots et l'on cultive l'ambiguïté quand on ne pratique pas le double jeu.

Un milieu hétéroclite, composé de bataillons de forbans du dimanche, auteurs de fric-frac à la portée du tout-venant, ou presque: certains logiciels, en accès libre sur Internet, à peine plus complexes à utiliser qu'un traitement de texte, permettent aujourd'hui de générer de faux numéros de cartes bancaires ou encore de modifier en trois clics de souris la page d'accueil d'un site Web mal protégé. Pire, une simple requête sur un moteur de recherche procure quelques précieux mots de passe et codes d'accès.

Mais c'est une chose que de taguer une page Web - acte cependant délictueux, si l'on en croît le code pénal français - et une autre de parvenir à s'introduire discrètement dans les entrailles des ordinateurs les mieux gardés. Et cela peut coûter cher: des pionniers du hacking, membres du Chaos Computer Club (CCC) organisation allemande qui dénombre aujourd'hui plus d'un millier d'adhérents et qui compte parmi ses plus hauts faits d'armes d'avoir réussi à prendre le contrôle de 130 machines de la NASA en 1987 se sont ainsi retrouvées au coeur d'affaires d'espionnage international.

Sans aller jusque-là, le risque de paralysie d'une société ou d'une organisation, d'appropriation de données sensibles, est bien réel. D'autant que ces menaces ne sont pas toujours prises au sérieux dans les entreprises: selon une enquête de Netcost & Security, un mensuel spécialisé, il apparaît ainsi que 78% des entreprises françaises n'auraient aucune solution en cas d'intrusion dans leur système d'information. Par désinvolture, par ignorance parfois et, plus souvent encore, par faute de moyens. Le coût d'une prestation d'un consultant sécurité s'élève en effet de 10.000 F à 12.000 F (1.524 à 1.829 euros) par jour. Quant aux tests d'intrusion, ils sont facturés de 50.000 F à 500.000 F (7.622 à 76.224 euros), selon le niveau des sécurités.

Outils d'intrusion toujours plus accessibles, informatisation galopante des entreprises, systèmes insuffisamment sécurisés: on comprend dès lors que les statistiques nationales de la criminalité liée aux technologies de l'information affichent une progression importante. 161 enquêtes pénales en 1996, 424 en 1997, 564 en 1998. La partie visible de l'iceberg. Car, si le hacker aime se flatter de ses exploits, l'entreprise qui s'est fait dérober son fichier clients n'ira pas le crier sur les toits.


LE CONGRES DE VERSAILLES ET LA REFORME DE LA JUSTICE REPORTES...

Jacques Chirac a promulgué la loi sur les 35 heures. Mais il engage le gouvernement à faire le nécessaire pour rétablir le manque à gagner qui en résulte pour la " Sécu ".

La réforme de la justice française, souhaitée par le gouvernement de gauche et le président de la république de droite, est stoppée, victime de la politique et d'une opposition qui s'est durcie. Le président gaulliste et le Premier ministre socialiste ont donc décommandé la réunion en congrès des deux chambres du parlement, prévue le 24 janvier, à cause du "blocage" sur ce dossier, fait sans précédent dans l'histoire de la Ve république. Cette réforme visait à améliorer le fonctionnement de la justice et à libérer les parquets de l'intervention de l'Etat. Elle est jugée essentielle par les Français et avait été initiée par Jacques Chirac en janvier 1997 avant qu'il ne dissolve l'Assemblée nationale, alors dominée par la droite. La réforme tant attendue avait été reprise par la gauche, à son arrivée au pouvoir en juin 1997.

Les députés et Sénateurs de droite avaient annoncé ces derniers jours leur détermination à voter contre la révision constitutionnelle du Conseil supérieur de la magistrature (CSM), préalable à l'adoption de la réforme Globale. Car le contexte politique a changé et l'opposition refuse de servir de force d'appoint à la gauche pour l'adoption d'une réforme dont elle aurait tirée un bénéfice politique évident. Michèle Alliot-Marie, la dame de fer élue à la tête du parti du président, a annoncé une " opposition frontale " aux socialistes et son refus d'une réforme insuffisante parce qu' "incomplète". Les deux camps se renvoient maintenant la responsabilité de l'échec. Le ministère de la justice a assuré qu'il "ferait tout pour que la réforme de la justice s'enlise pas". Cette assurance apparaît comme un voeu pieux puisque toute révision constitutionnelle exige une majorité des deux tiers.

écrit le 20 janvier 2000


LA VIOLENCE : LES COLLEGES AU BORD DE L'EXPLOSION

It was the sixth of January that the strike began. In fact, it's been since the start of the new school year that violence became insufferable. Pupils and parents were unbearable this 5 last months and those who haven't done anything are fed up with this violence. What has become of school ? Directors of schools ask them if they shouldn't limit school to 14 . It's a very important problem and it must be resolved.

Aux Aiguerelles à Montpellier, les parents d'élèves continuent d'occuper l'établissement.

? Une poussée de violence préoccupante.
? Les élèves exploitent la faiblesse des adultes.
? Limiter la scolarité à 14 ans.

C'est depuis le six janvier, que la grève paralyse le collège des Aiguerelles à Montpellier.En effet, depuis la rentrée de septembre, la violence devient insupportable.C'est la première fois qu'il y a une poussée de violence comme celle-ci. A Perpignan, une grève à déjà eu lieu, cette-fois ci, les enseignants ont dû faire la grève à cause du comportement et de la violence des élèves. A Agde, il y a eu les mêmes problèmes :le principal de ce collège à été sauvagement agréssé par un parent d'élèves.Et depuis la rentrée de janvier, c'est le collège des Aiguerelles qui a subi la grève des parents d'élèves qui ont décidé depuis le début de la semaine de l'occuper jour et nuit.

Les chefs de l'établissement se demandent "s'il ne faudrait pas limiter la scolarité a 14 ans quitte à les récupérer à la suite par un autre canal".Ainsi q'un chef excédé d'un établissement reconnaît que souvent lorsque les élèves trop pertubateurs,ils les faisaient passer d'années en années pour qu'ils restent le moins longtemps possible et ne perturbent pas trop les autres élèves voulant travailler.

Cela devient malheureux, d'avoir recours à de telles manières pour avoir la tranquillité dans les collèges.Espérons que la grève des parents d'élèves servira enfin à quelque chose et que la paix demeurera de nouveau dans les collèges et les Lycée.


LA NORLEVO

The NORLEVO, rather known as the morning-after pill, is handed out in high schools.

La norlevo, mieux connu sous le nom de la pilule du lendemain, peut être dés à présent distribuée dans les infirmeries des lycees.

Depuis mai dernier, la norlevo est en vente libre en FRANCE (seul pays au monde ou ce soit le cas). Ces dernières semaines Segoléne ROYAL a permis aux lycées de la distribuer pour résoudre le probléme des grossesses adolescentes et aussi pour établir un dialogue ado/adulte. Mais une polémique s'élève, car certaines personnes pensent que cela va inciter les adolescents à avoir des rapports plus tôt. Alors on informe les jeunes en leur disant qu'il ne faut oublier que la NORLEVO ne doit pas être utilisée régulièrement; et qu'elle ne protége pas des M.S.T. (Maladies Sexuellement Transmissibles.)


SOMMAIRE PAR LE PROFESSEUR

La catastrophe écologique du pétrolier qui a sombré au large de la Bretagne a retenu l'attention des étudiants français. Il faut dire que les médias en ont longtemps parlé. Ensuite les intempéries de la fin décembre qui ont causé d'énormes dégâts aux habitations, lignes électriques et téléphoniques. Un fait de société les gens ont déploré autant le manque de téléphone que celui de l'électricité. Signe des temps et de notre société de consommation et du virtuel et du tout éphémère ?

Ensuite l'IVG et les pilules semblent préoccuper les jeunes filles, par contre les garçons ignorent le problème, vieux machisme ? ou bien impression de n'être pas concerné ? (Il me semble pourtant que l'on doit être deux , mais j'ai peut être sauté une étape ?) Les choses avancent mais bien lentement.

Ce mois-ci mon attention a été retenu par deux chiffres :

Tout d'abord 35 heures par semaine, depuis le 1er janvier 2000 la durée légale du travail en France est passée à 35 heures pour les entreprises de plus de 10 salariés et les administrations. Cette mesure sera généralisée en 2002 à toutes les entreprises. Bien entendu les organisations patronales se sont pas satisfaites mais une loi a imposé cette mesure qui a pour but de créer des emplois et de disposer de plus de temps pour mieux organiser sa vie et ses loisirs. Cette réduction du temps de travail n'entrainera pas de baisse de salaire. Je pense que la croissance économique aidant toute l'Europe va suivre dans cette voie sous peu.

Second chiffre : 30 milliards de francs, c'est la marge de manoeuvre dont bénéficie le gouvernement de Lionel Jospin afin de faire baisser les impôts, ou d'augmenter les minima sociaux pour les personnes en difficulté. Le choix sera effectué en avril. En effet avec un taux de croissance économique de plus de 3% et une baisse de chômage (- 500 000 en un an) les recettes fiscales ont augmenté plus que prévu. Une aubaine après une période de crise. Le chômage devrait, en 2000, passer en dessous de 10% de la population active. On est encore loin des 4% des États-Unis.

Un fait inquiétant de ses dernières semaines est la participation de l'extrême droite au gouvernement de l'Autriche. Le Président Chirac et le Premier Ministre Lionel Jospin ont condamné cette présence de ministres qui mentionnent ouvertement leurs tendances xénophobes voire racistes. Les ministres belges et français refusent de siéger en présence de ministres du gouvernement autrichien. Les vieux démons autrichiens ne sont peut être pas tous morts......

écrit par André RAUZIER, professeur


LA VIOLENCE

La violence est de nos jours, un fait de société apparu récemment en France. Elle se manifeste de façons diverses. En particulier, elle se développe de manière préoccupante dans les lycées et les collèges. En effet, elle est présente dans le cadre de la scolarité et engendre de nombreux problèmes au sein des établissements scolaires. Ce phénomène est dû au manque d'éducation sur le plan parental et au manque d'encadrement dans les établissements. Par rapport à cette violence, des actions de mécontentement se développent : nous pouvons par des exemples concrets le montrer : une grève des enseignants a paralysé un collège à Perpignan pendant dix jours, au collège des Aiguerelles à Montpellier ce sont les parents qui occupent l'établissement pour manifester leur colère... Par rapport à ce phénomène qui prend beaucoup d'ampleur, des solutions sont proposées : limiter la scolarité à quatorze ans, plus de personnels d'encadrement, mettre en place un plan anti-violence dès le primaire, plus de sécurité et de sanctions... Nous pouvons en conclure que la violence prend une place de plus en plus importante dans notre société, il faut donc y faire face.

écrit par Diane LECOMTE


LES RESTAURANTS DU COEUR

Les Restos du coeur. C'est un mouvement caritatif, fondé en 1985 par l'humoristique Coluche, qui a pour but d'apporter une aide aux plus démunis, notamment par le biais de distribution de repas. Organisés en association, les Restaurants du coeur fonctionnent grâce à un important réseau de bénévoles (environ 27 000 personnes). Les ressources proviennent de dons privés, de l'aide publique, et notamment de l'Union Européenne qui fournit des stocks alimentaires, le reste étant apporté par les bénéfices des produits financiers. Les nombreux artistes (dont France Gall, Jean-Jacques Goldman, Michel Sardou, Véronique Sanson) qui ont soutenu l'opération depuis ses débuts contribuent, par leur participation à différentes manifestations (notamment l'enregistrement d'un disque annuel), à faire connaître l'action des Restaurants du coeur et à procurer à l'association une partie de ses fonds propres. La loi inspirée d'une idée de Coluche, votée au Parlement à l'unanimité en 1988 et qui prévoit une réduction d'impôt dans le cas de dons à des associations caritatives, ainsi que la convention signée en 1990 avec le ministère du Logement en vue de faciliter l'accès au logement des plus démunis manifestent l'influence acquise par les Restaurants du coeur. Depuis leur fondation, les Restaurants du coeur ont connu un très grand développement, lié à l'augmentation du phénomène de la pauvreté en 1986, 5 000 bénévoles distribuaient 8.5 millions de repas ; dix ans après, ils sont 27 000 à avoir distribué 50 millions de repas. La distribution alimentaire reste la première activité de l'association. Les produits récoltés dans les entreprises, ceux qui sont acquis auprès de centrales d'achats ou ceux qui proviennent des stocks de l'Union Européenne sont livrés à 95 entrepôts départementaux qui les dirigent ensuite vers les centres d'accueîl. Les aliments sont ensuite distribués sous la forme de paniers repas à emporter, de repas chaud à consommer sur place ou, depuis 1990, par le biais de camions qui sillonnent les rues des grandes villes à la rencontre des sans-abri.

écrit par Lucie NAVARRO


LES ENORMES DEGATS ENGENDRES PAR LA TEMPETE

The storm that touched France on the 26 and 27 of December has done a lot of damage. This situation is making the historians and the politicians think about this strange kind of natural problems. The prime minister and the president need to react very quickly to help the people who are in bad situations.

En effet, les deux ouragans du 26 et 27 décembre ont tout ravagé et causé d'énormes dégâts. D'après les historiens et scientifiques, c'est une tempête sans précédent qui a touché la France pendant ces deux jours. Jamais une tempête n'a eu autant de conséquences aussi dramatiques que ce soit sur un plan social ou matériel en France et en Europe. En revanche ils ont noté que le nombre de ces phénomènes étaient croissant depuis les dernières décennies, surtout dans le domaine forestier où les dégâts sont deux fois plus importants en Europe depuis 1965. Ainsi le jeudi 5 janvier, le Premier ministre Lionel Jospin s'est rendu en Dordogne pour évaluer l'ampleur des dégâts. Le mercredi 12 janvier, selon les voeux du président de la république Jacques Chirac, ont été accordé aux entreprises en difficulté, des " facilités " pour payer leurs dettes fiscales, sociales et bancaires ; C'est une aide du gouvernement pour aider les entreprises à surmonter la crise et reprendre les activités normalement.

Ainsi, les dégâts des catastrophes climatiques sont croissants depuis la période des trente glorieuses ; la question est de savoir si ces dégâts sont la conséquence de l'hypocrisie de l'homme ou si ces phénomènes sont simplement le résultat d'une nature capricieuse.

écrit par Aurélie DELAVEAU

 

Link to the next bulletin

Link to French 320 home page

Link to the Deparmental home page

Created and edited by Kies 5/00